Surat ar-Rahman (아랍어 : سورة الرحمن, 'The Most Merciful') 또는 al-Rahman은 꾸란의 55 번째 수라입니다. 78 아이 트와 함께.
'그러면 주님의 축복 중 어떤 것을 부인 하시겠습니까?'
수라의 주요 목표 중 하나는 풍부한 축복으로 그들에게 샤워를 한 알라에 대한 감사의 부족에 대해 남성과 진을 징벌하는 것입니다. 1-30 절은 알라 신이 무한한 자비로 자신이 창조 한 사람들과 진에게 은혜롭게 제공 한 자원 (과일, 야자 나무, 껍질을 벗긴 곡물, 향기로운 식물, 신선한 소금물, 진주, 배)을 설명합니다. 찰흙과 무연 불 (55:14), 그리고 태양과 달의 쌍둥이 떠오르는 빛으로 비춰진 하늘 아래 내려 앉았습니다 (55:17). 이러한 물질적 축복에 더하여, 1-4 절은 알라가 사람에게 의사 소통하는 방법을 가르치고 심지어 그를 의로가는 길로 인도하기 위해 코란을 주었다는 사실을 언급합니다. '그러면 너희 주님의 축복 중에서 너희 둘 다 부정하는 것은 무엇인가?',그의 엄청난 자비에 대해 알라에 대한 그들의 빚을 인정하지 않은 것에 대해 남자와 진을 위해 풍성하게 제공된 사람들을 징계합니다. 이 배은망덕 한 피조물을 기다리는 형벌은 35-45 절에 간략하게 설명되어 있습니다. 나머지 수라의 경우, 낙원 정원의 즐거움 (음영 나뭇 가지, 흐르는 샘, 과일, 처녀, 소파, 쿠션 및 고급 카펫으로 가득 차 있음)이 서정적으로 묘사되어 있으며, 찌르는 후렴구가 전체에 걸쳐 시선을 사로 잡습니다. 그런 풍성한 보상을 제공하는 알라의 자비와 인간과 진의 배은망덕 사이의 불일치.흐르는 샘, 과일, 처녀, 소파, 쿠션 및 고급 카펫)은 서정적으로 묘사되며, 그처럼 울창한 보상을 제공하는 알라의 자비와 남성과 진의 배은망덕 사이의 불일치에주의를 끄는 찌르는 후렴구에 의해 전체적으로 강조됩니다.흐르는 샘, 과일, 처녀, 소파, 쿠션 및 고급 카펫)은 서정적으로 묘사되며, 그처럼 울창한 보상을 제공하는 알라의 자비와 남성과 진의 배은망덕 사이의 불일치에주의를 끄는 찌르는 후렴구에 의해 전체적으로 강조됩니다.
알라에 대한 인간의 감사가 알라의 엄청난 자비와 맞지 않는다는 생각은 꾸란, 특히 초기 Meccan suras에서 중심적이고 반복되는 주제이며 Sura 55는이 주제의 중요한 시적 처리입니다. 수라는 또한 2 절에서 알라가 자비로 사람에게 코란을 가르쳤다는 사실을 강조하기 때문에 자기 참조적이고 자기 검증하려는 코란의 경향을 예시합니다.
신학 적 발전 측면에서 Al-Rahman은 인간과 진의 3 단계 분류를 소개합니다 : 최고의 신자 ( '하나님 께 가까운 사람들', 더 높은 낙원의 정원으로 올라갈 무 카라 빈), 일반 신자 ( ' 그의 오른쪽에있는 사람들 ', 두 번째 낙원의 동산을 즐길 아샤 트 알 야민), 불신자들 (지옥에서 벌을받을). 이 구분은 다음 수라, Al-Waqi'a에 반영됩니다.
마지막으로, 코란에서는 신의 표시로 자주 사용되는 쌍에 의해 수라가 문체 적으로 지배된다는 점에 주목할 가치가 있습니다. 우선, 그것은 남성과 진의 이중 청중을 대상으로합니다. Haleem의 '그러면 주님의 축복 중 어느 것을 부인합니까?'라는 말의 번역에서 '둘 다'는 남성과 진을 가리키는 것으로 이해됩니다. Arberry의 렌더링에서 '당신과 당신'에 대해서도 마찬가지입니다). 자연 현상은 쌍으로도 언급됩니다. 예를 들어 '태양과 달'(55 : 5), '별과 나무'(55 : 6), '두 번의 상승과 태양의 두 설정 그리고 달] '(55:17),'[신선한 소금] 물의 두 몸 '(55:19). 또한 낙원은 두 개의 이중 정원으로 구성되어 있습니다 (55:62).각각 한 쌍의 샘 (55:50, 55:66)과 과일 쌍 (55:52)을 포함합니다.
MP3 / Audio의
Surah Al-Rahman 영어와 힌디어 Surah Al-Rahman 번역
Surah Al-Rahman은 26 surah의 surah 중 하나입니다.